Traducción Inglés-Alemán para "the vernacular"

"the vernacular" en Alemán

vernacular
[və(r)ˈnækjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einheimisch, landeseigen mundartlich, bodenständig Heimat…, Lokal…, Volks… endemisch, lokal volkstümlich dem Charakter des Landes der Landschaft angepasst
  • Heimat…, Lokal…, Volks…
    vernacular native, folk
    vernacular native, folk
ejemplos
  • endemisch, lokal
    vernacular medicine | MedizinMED endemic
    vernacular medicine | MedizinMED endemic
ejemplos
  • volkstümlich
    vernacular popular, folk
    vernacular popular, folk
ejemplos
  • dem Charakter des Landesor | oder od der Landschaft angepasst
    vernacular architecture | ArchitekturARCH building styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vernacular architecture | ArchitekturARCH building styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vernacular
[və(r)ˈnækjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Landes-, Mutter-, Volkssprache Dialekt, Mundart Berufs-, Fachsprache volkstümlicher mundartlicher Ausdruck volkstümliche Bezeichnung
  • Landes-, Mutter-, Volkssprachefeminine | Femininum f
    vernacular native language
    vernacular native language
  • Dialektmasculine | Maskulinum m
    vernacular dialect
    Mundartfeminine | Femininum f
    vernacular dialect
    vernacular dialect
  • Berufs-, Fachsprachefeminine | Femininum f
    vernacular technical language, jargon
    vernacular technical language, jargon
  • volkstümlicheror | oder od mundartlicher Ausdruck
    vernacular popular or dialect expression
    vernacular popular or dialect expression
  • volkstümliche Bezeichnung
    vernacular popular name, esp for plant or animal
    vernacular popular name, esp for plant or animal
  • vernacular syn vgl. → ver „dialect“
    vernacular syn vgl. → ver „dialect“
vernacularization
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einbürgerung
  • Einbürgerungfeminine | Femininum f
    vernacularization of words
    vernacularization of words
vernacularism
, vernacularity [-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
volkstümlicher mundartlicher Ausdruck Gebrauch der einheimischen Sprache
  • volkstümlicheror | oder od mundartlicher Ausdruck
    vernacularism vernacular
    vernacularism vernacular
  • Gebrauchmasculine | Maskulinum m der einheimischen Sprache
    vernacularism use of native language
    vernacularism use of native language
vernacularize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einbürgern in die Volkssprache Mundart übertragen in der Volkssprache mundartlich ausdrücken
  • einbürgern
    vernacularize words etc: naturalize, introduce
    vernacularize words etc: naturalize, introduce
the-
[θiː]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
ejemplos
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
the
[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desto, umso
ejemplos
The Hague
[heig]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Den Haag
  • Den Haagmasculine | Maskulinum m
    The Hague
    The Hague
over-the-top
, over the topadjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übertrieben
  • übertrieben
    over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg
    over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg
ring-the-bull
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ringwerfen
  • Ringwerfenneuter | Neutrum n (Spiel)
    ring-the-bull
    ring-the-bull